Il (sempre più) grande archivio delle traduzioni di OGI

L'archivio delle traduzioni di OGI sta prendendo sempre più corpo, grazie al recupero di numerose traduzioni perse nella notte dei tempi e l'alacre lavoro dei molti volontari impegnati nel rendere vecchie perle disponibili nell'idioma italico.

A questo giro abbiamo Darkseed e Command & Conquer - Red Alert, due titoli che meritano sicuramente di essere provati, ancora più adesso che la lingua non rappresenta un ostacolo.

Buon gioco!

La traduzione di Command & Conquer - Red Alert
La traduzione di Darkseed
Le migliori menti traduttive dell'OGI Forum si ritrovano qui

 

Command and Conquer - Red Alert
Titolo:
Command and Conquer - Red Alert
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
Giuseppe Arecchi
Reperibilità gioco:
Download:
Traduzione (basata sulla versione 1.8 del gioco)
Patch 1.8 (da installare prima della traduzione)
Filmati (Trascrizione dei dialoghi)
Manuale (Alcuni stralci)

Traduzione Testi:
Completa
Grafica:
(Icone con nomi italiani) - completa
Messaggi Sonori:
(Importati da Dune 2000) - 50% (i più importanti)
Video:
Purtroppo i programmatori non hanno pensato ai sottotitoli, ma i briefing scritti delle missioni sono interamente in italiano
Nuove unita' multiplayer (previste dai programmatori ma non attivate):
2 Camion Rifornimenti e Deposito Sub Falso

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!