Apre il progetto di traduzione di Wing Commander

Raramente capita di poter tradurre il proprio gioco preferito, vuoi per limiti tecnici, vuoi per mille altri moviti. Era questa la situazione in cui si trovava Micartu con Wing Commander, gioco che ha segnato la sua infanzia e che lui desiderava tradurre da anni.

E finalmente, il sogno sta cominciando a diventare realtà. Apre oggi il progetto di traduzione di Wing Commander, gestito interamente da Micartu. L'obiettivo è quello di tradurre il gioco al 100%, completo di tutta la manualistica, sia quella tecnica che quella di background. I tempi stimati non sono lunghi: per il solo gioco (che verrà rilasciato prima che la manualistica sia completata) si stima un mesetto di lavoro.

Sul nostro forum potrete presto trovare un topic dedicato alla traduzione, in cui Micartu postera regolarmente aggiornamenti o chiederà consigli. Il team di traduzione è chiuso, ma potremmo aver occasionalmente bisogno di una mano con i termini tecnici da pilota sparsi nel gioco.

Acquista Wing Commander su GOG.com

Leggi l'Interessometro di Gnupick su Wing Commander

Liberated: Wing Commander

Lo ammettiamo, non stiamo parlando di una liberazione "recente", né di un rilascio completo del gioco per una libera distribuzione; resta il fatto che una delle pietre miliari della storia del videogioco è liberamente scaricabile per permetterne la fruizione a tutti coloro che vogliano vivere l'ebrezza dello spazio profondo ed è una notizia che dovevamo darvi a tutti i costi.

Sul sito del Wing Commander Combat Information Center, in occasione del 20° anniversario, è stato infatti reso disponibile il download della versione windows di Wing Commander; prestate solo attenzione al fatto che il download è possibile solo da questo sito e che non potete distribuire il gioco per ogni dove in forma privata. Detto questo.. assalto ai Kilrathi!

Scaricate Wing Commander
E attraccate alla stazione orbitante dell'Ogi Forum