Broken Sword: Il Segreto dei Templari

Informazioni generali

Informazioni generali

Broken Sword: Il Segreto dei Templari è il primo capitolo della saga omonima targata Revolution Software. Pubblicato nel 1996 da Virgin Interactive, è reso disponibile per PC, Playstation e Macintosh. Il titolo originale è: Broken Sword: "The Shadow of the Templars". Ha avuto un seguito, Broken Sword II: La Profezia Dei Maya, pubblicato appena un anno dopo.
In Italia il gioco nella sua versione per PC giunge dapprima in inglese, quindi nell'edizione doppiata in italiano, disponibile anche per Playstation, ma non sappiamo chi lo abbia distribuito; probabilmente si tratta di una cooperazione tra Virgin e Leader.

PiattaformaPrima versione PC

Versione
  • Distribuita da: Virgin
  • Piattaforma: PC
  • Anno: 1996
  • Lingua: Italiano (sottotitoli)
La prima versione viene distribuita nella confezione in lingua inglese con un bollino tondo in basso a destra recante la dicitura "FREE! Includes EXCLUSIVE Knights Templar book, 'Savage Warrior' by Steve Jackson".

All'interno della confezione è contenuto il manuale (in inglese), il libro Savage Warrior e una cartolina di registrazione della Virgin Interactive. Gli unici contenuti italiani sono l'Hypermanuale (che è una traduzione del manuale inglese) ed un foglio di carta, che veniva consegnato dal venditore, riportante le istruzioni per attivare i sottotitoli italiani nel gioco.
  • foto_Scatola (fronte)Scatola (fronte)
  • foto_Scatola (retro)Scatola (retro)
  • foto_Manuale (fronte)Manuale (fronte)
  • foto_Manuale (retro)Manuale (retro)
  • foto_Hypermanuale (fronte)Hypermanuale (fronte)
  • foto_Hypermanuale (retro)Hypermanuale (retro)
  • foto_Savage Warrior (fronte)Savage Warrior (fronte)
  • foto_Savage Warrior (retro)Savage Warrior (retro)
  • foto_Attivazione sottotitoliAttivazione sottotitoli
  • foto_Cartolina (fronte)Cartolina (fronte)
  • foto_Cartolina (retro)Cartolina (retro)
  • foto_Custodia Cd (fronte)Custodia Cd (fronte)
  • foto_Custodia Cd (retro)Custodia Cd (retro)
  • foto_Disco 1Disco 1
  • foto_Disco 2Disco 2

PiattaformaSeconda versione PC

Versione
  • Distribuita da: Leader
  • Piattaforma: PC
  • Anno: 1996
  • Lingua: Italiano (doppiaggio)
In questa versione completamente tradotta in italiano la scatola del gioco è in lingua italiana e spagnola e in basso a destra è presente un adesivo con la scritta "Completamente in italiano".
All'interno della confezione è contenuto, oltre alla custodia con i due cd di gioco, il manuale questa volta anch'esso completamente tradotto nella nostra lingua. Non è invece incluso l'hypermanuale, diventato inutile.
  • foto_Scatola (fronte)Scatola (fronte)
  • foto_Scatola (retro)Scatola (retro)
  • foto_Manuale (fronte)Manuale (fronte)
  • foto_Manuale (retro)Manuale (retro)
  • foto_Custodia Cd (fronte)Custodia Cd (fronte)
  • foto_Custodia Cd (retro)Custodia Cd (retro)
  • foto_Disco 1Disco 1

PiattaformaVersione Playstation

Versione
  • Distribuita da: Leader
  • Piattaforma: PS1
  • Anno: 1996
  • Lingua: Italiano (doppiaggio)
Tipica confezione di gioco Playstation, con manuale in italiano e software su un unico disco. Il gioco è interamente doppiato in Italiano.
  • foto_Scatola (fronte)Scatola (fronte)
  • foto_Scatola (retro)Scatola (retro)
  • foto_Manuale (fronte)Manuale (fronte)
  • foto_Manuale (retro)Manuale (retro)
  • foto_CD-RomCD-Rom

PiattaformaVersione Game Boy Advance

Versione
  • Distribuita da: UBI Soft
  • Piattaforma: Game Boy
  • Anno: 2002
  • Lingua: Italiano
Nel 2002 Bam Entertainmente decide di rilasciare una versione migliorata di Broken Sword per la console portatile a colori di Nintendo.
La versione distribuita da UbiSoft in Italia è quella Italiano/Tedesco, con packaging, manuale e gioco interamente localizzati in queste 2 lingue.
La cartuccia è inserita nella classica bustina di plastica utilizzata da Nintendo e nella confezione è incluso il consueto pieghevole multilingua con le avvertenze per il consumatore.
  • foto_Box (fronte)Box (fronte)
  • foto_Box (retro)Box (retro)
  • foto_Manuale (fronte)Manuale (fronte)
  • foto_Manuale (retro)Manuale (retro)
  • foto_Cartuccia di giocoCartuccia di gioco
  • foto_Opuscolo avvertenzeOpuscolo avvertenze