Apre il progetto di traduzione di Wing Commander

Raramente capita di poter tradurre il proprio gioco preferito, vuoi per limiti tecnici, vuoi per mille altri moviti. Era questa la situazione in cui si trovava Micartu con Wing Commander, gioco che ha segnato la sua infanzia e che lui desiderava tradurre da anni.

E finalmente, il sogno sta cominciando a diventare realtà. Apre oggi il progetto di traduzione di Wing Commander, gestito interamente da Micartu. L'obiettivo è quello di tradurre il gioco al 100%, completo di tutta la manualistica, sia quella tecnica che quella di background. I tempi stimati non sono lunghi: per il solo gioco (che verrà rilasciato prima che la manualistica sia completata) si stima un mesetto di lavoro.

Sul nostro forum potrete presto trovare un topic dedicato alla traduzione, in cui Micartu postera regolarmente aggiornamenti o chiederà consigli. Il team di traduzione è chiuso, ma potremmo aver occasionalmente bisogno di una mano con i termini tecnici da pilota sparsi nel gioco.

Acquista Wing Commander su GOG.com

Leggi l'Interessometro di Gnupick su Wing Commander

Luigi Fiorentino scrive:20/07/2016 - 08:42

FINALMENTE: non era possibile che WC era piaciuto solo a me in Italia. Ho fatto salti mortali per avere un pc potente per fare girare i vari episodi, rosicavo che c'erano traduzioni in tedesco ma non in italiano. Grazie, fatemi sapere tutte le novita'e buon lavoro!!

Anonimo scrive:12/03/2016 - 21:00

Ottimo, quindi presto sarà pronto, proprio come Toonstruck ;-)

Paginein scrive:07/03/2016 - 17:37

Grazie ottima notizia. Avete una pagina facebook cosi mi tengo aggiornato sull uscita. Grazie

Sambu83 scrive:07/03/2016 - 20:24
Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
          _   _       _    
__ _ (_) | |__ | | __
/ _` | | | | '_ \ | |/ /
| (_| | | | | |_) | | <
\__, | |_| |_.__/ |_|\_\
|___/
Enter the code depicted in ASCII art style.