Hello! I am very sorry I do not speak Italian. But I have a question that only the Italian retrogaming community could answer! I hope this is not against the rules.

I am researching the history of Wing Commander and I found this book listed on Amazon: "Wing Commander. Trucchi e segreti per vincere con abilità le guerre stellari"

https://www.amazon.it/Commander-Trucchi-seg.../dp/8825605919/

It sounds like an Italian version of the English Wing Commander guide book.

Does anyone know if this book was ever published? How can I learn more?

Hi Bandit LOAF, welcome to OGI!
The book you're searching for is no longer published. It was released in 1994 by a long time dead company called "Gruppo editoriale Jackson".

It would be necessary an huge amount of luck to find it between italian oldgamers community. Ebay doesn't have any listing ATM neither active nor "sold items".

Maybe you can try to ask to Giovanni Perrotti (maybe is him) who handled the italian edition.