[Traduzione] The Legend of Kyrandia II - The Hand of Fate (versione CD e GOG)

The Legend of Kyrandia II - The Hand of Fate (versione CD e GOG)

TheRuler

27/08/2012

Titolo:

The Legend of Kyrandia II - The Hand of Fate (versione CD e GOG)

Stato traduzione:

Completata

Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata

A cura di:

TheRuler

Reperibilità gioco:

http://www.gog.com

Forum di traduzione:

http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showforum=182

Download:

Traduzione dell'edizione CD (versione 1.5)

Traduzione dell'edizione GOG Solo per versione in vendita su GOG.com

La traduzione amatoriale di Legend of Kyrandia II - The Hand of Fate a cura di OGI - OldGamesItalia.net
Il lavoro qui presentato intende sopperire alle mancanze della traduzione ufficiale italiana, rendendo finalmente giustizia ai testi di questo gioiellino di casa Westwood.

Installazione versione GOG

1-avviare l'eseguibile e seguire le istruzioni sullo schermo
IMPORTANTE! Per avviare il gioco dovrete lanciarlo dall'icona presente sul desktop, non dal menu start.

Installazione versione CD

1- Copiare dal CD la cartella "\HOF_CD" su Hard Disk
2- Applicare, su quest'ultima, la patch di traduzione
3- Lanciare il gioco tramite il HOFCD.EXE o ScummVM

Se si usa D-Fend, in abbinamento a DosBox, ricordarsi di lasciare "montato" almeno un CD_ROM.

Problemi noti: Alcuni oggetti dell'inventario come Birra o Aceto vengono visualizzati in maniera errata.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

Se hai problemi ad installare questa traduzione o hai richieste particolari ti invitiamo a domandare sul nostro forum.

Tags: the legend of kyrandia (serie), the legend of kyrandia book 2, traduzione

OGI Staff scrive:01/03/2016 - 01:45

Rispondi

Adesso la traduzione è scaricabile.
Grazie della segnalazione.

Stefano scrive:29/02/2016 - 18:03

Rispondi

a questo indirizzo lerjr99@tiscali.it

Stefano scrive:29/02/2016 - 18:02

Rispondi

Il link per il download della patch per la traduzione subITA non è più disponibile.
Potete gentilmente mandarmi la traduzione di Legend of Kyrandia II - The Hand of Fate ?
Grazieeeeeeeeeeee

Invia nuovo commento

Il tuo nome: *

E-mail: *

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

Homepage:

Oggetto:

Commento: *

Formato input

Filtered HTML

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
Elementi HTML permessi: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <p>
Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

BBCode

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
You can use BBCode tags in the text.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

Ulteriori informazioni sulle opzioni di formattazione

CAPTCHA

Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate

  _    ___        _   _   
 | |  / _ \    __| | | |_ 
 | | | (_) |  / _` | | __|
 | |  \__, | | (_| | | |_ 
 |_|    /_/   \__,_|  \__|

Enter the code above: *

Enter the code depicted in ASCII art style.