Day Of The Tentacle è pubblicato da C.T.O. direttamente in italiano, senza un'edizione preliminare inglese come per le altre avventure LucasArts.

La prima edizione PC presenta scatola, manuale ed etichetta dei floppy sono in italiano. Il gioco, sottotitolato in italiano, risiede in sette floppy da 3,5 pollici da 1440 kB di capacità. Le immagini presenti qui sotto si riferiscono alla prima edizione del gioco.

Esiste un'altra edizione in cui l'unica differenza risiede nell'etichette dei floppy disk che appare simile a quella usata da Sam & Max Hit The Road in poi. Dal momento che sul manuale incluso viene riportata la stessa data della prima stampa, non la riterremo una versione a sé stante, ma piuttosto una variante.

A livello di confezione il gioco è pressoché identico alla versione floppy trattata prima. Le differenze risiedono nel fatto che i floppy sono sostituiti con un CD-Rom contenuto in un astuccio di cartoncino su cui è stampata l'immagine sulla scatola. Ovviamente cambiano i requisiti e i codici di protezione, sebbene ancora presenti nel manuale, non servono più perché quest'edizione è priva di protezione contro la pirateria. Questa versione del gioco è datata giugno 1993.

Ristampa del gioco nella collana Edizione Da Collezione, conosciuta col nome di Serie nera in ambito collezionistico, datata aprile 1995. Contiene il gioco con sottotitoli in italiano e doppiaggio in inglese e manuale in formato elettronico. Come al solito, ulteriori informazioni su questa collana si trovano nella scheda di The Secret Of Monkey Island.

Ristampa del gioco nella collana economica Collezione CD-Rom by C.T.O. successiva alla Serie nera, presenta al solito manuale elettronico, gioco su cd completo di sottotitoli in italiano e doppiaggio in inglese. Stando alla data riportata sul manuale elettronico, dovrebbe essere stata pubblicata nel marzo 1996.

Il Libro degli indizi era da acquistare separatamente, non sappiamo se fosse incluso in omaggio nella confezione della versione CD-Rom del gioco (com'era usuale per la C.T.O.). Ha avuto una sola edizione cartacea nel settembre 1993.