Similmente a quanto fatto per Full Throttle anche di The Dig uscì una versione preliminare sul mercato italiano, con sottotitoli in italiano e doppiaggio in inglese. A livello di packaging abbiamo manuale e scatola localizzati, con l'aggiunta però di una cedola per la richiesta della versione doppiata in italiano che sarebbe uscita di lì a poco. Sul CD-Rom non appare nessuna dicitura, mentre al contrario nelle successive ristampe ci sarà sempre un'indicazione dell'edizione di appartenenza. Questa versione intermedia pare essere piuttosto rara (una versione intermedia solitamente lo è), ma non abbiamo conferme assolute. Sicuramente è la meno rara tra le edizioni preliminari edite da CTO negli anni.

La versione di The Dig interamente localizzata, a livello di confezione, differisce dalla precedente per due piccoli particolari: sul CD-Rom appare la scritta “Versione parlata in italiano” mentre sulla scatola è applicato un adesivo “Voci e testi in italiano”. È stato notato che quest'ultimo non compare su tutte le edizioni, il che si potrebbe spiegare semplicemente se pensiamo che qualcuno possa aver acquistato la versione preliminare del gioco e successivamente abbia ordinato il CD col doppiaggio tramite modulo.

Prima edizione economica di The Dig, presenta il gioco ovviamente su CD con doppiaggio e sottotitoli in italiano e manuale in formato elettronico. Sul CD-Rom stavolta compare la scritta “Collezione CD-Rom” posta sopra al logo C.T.O.

È simile alla prima edizione di cui sopra, ma ha la costolina della confezione colorata di azzurro. Nella confezione sono contenuti due CD-Rom, nel primo vi è The Dig, nel secondo ci sono Indiana Jones And His Desktop Adventures e Star Wars Screen Entertainment che vengono allegati in omaggio.

Anche The Dig, nel 2007, viene ristampato da Activision Italia nella linea LucasArts Classic. Come al solito abbiamo confezione in DVD-Case con inserto cartaceo tradotto per l'occasione, all'interno un foglietto nero con alcune istruzioni ed il gioco, che include lo stesso doppiaggio effettuato da C.T.O. nel 1996, su un CD-Rom. Per le immagini si ringrazia Ciscotn.