Eye of the Beholder
the ancient one
The Ancient One
19/02/2014
Titolo:
Eye of the Beholder
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
TRADUZIONE: jsbrigo, Micartu e The Ancient One; PROGRAMMAZIONE: DK e Gufino; GRAFICA: Aprilskies, BETATEST: Delmair e trippinister
Download:
Installer della traduzione - Versione 1.0b Scarica la traduzione italiana di Eye of the Beholder (versione 1.0b)

La Città di Waterdeep è in pericolo!!!
Una presenza malvagia minaccia la città e solo un manipolo di coraggiosi avventurieri potranno salvarla.Il primo volume della celeberrima trilogia di Eye of the Beholder finalmente localizzato in Italiano!

Un dungeon crawl classico che vi riporterà indietro di molti anni, agli albori dell'AD&D! Create il vostro party e non dimenticate carta e penna per disegnare le mappe.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!


Se hai problemi ad installare questa traduzione o hai richieste particolari ti invitiamo a domandare sul nostro forum.
Tags: dungeon crawl, eye of the beholder, gioco di ruolo
Anonimo scrive:18/09/2025 - 19:15

"RISOLTO"
Meno male ho risolto, ora posso fare un bel tuffo nel passato. Giocavo a questo gioco appena uscito per il mio Amiga 500, che ricordi...
Piuttosto, non mi funzionano i tasti movimento nella tastiera, si potranno configurare?
Un grande grazie ai programmatori per aver tradotto questa perla!!!

Anonimo scrive:14/09/2025 - 11:24

Ho provato nel mio nuovo mini pc ma non va. E' possibile che il problema sia Windows 11?

Formattatoio Club scrive:22/09/2022 - 20:44

non e' esatto ! guarda il post su :)
ciao ciao !

Formattatoio Club scrive:22/09/2022 - 20:43

Funziona anche su mac !
Eye of the Beholder 1 v2.0.0.3
usate wine per installare la patch in una directory creata sulla scrivania , poi copiate il tutto in:
Eye\ of\ the\ Beholder\ I.app/Contents/Resources/game/Eye\ of\ the\ Beholder.app/Contents/Resources/Eye\ of\ the\ Beholder.boxer/C.harddisk

sostituite i file essitenti
buon gioco !
un grazie enorme a chi ha tradotto e condiviso . per me un gioco storico , ci giocavo su amiga !

Gwenelan scrive:30/06/2019 - 20:16

Ciao :)! La traduzione funziona su Mac solo se riesci ad emularlo usando l'exe del gioco.

Anonimo scrive:27/06/2019 - 22:41

Salve, la traduzione è istallabile anche su Mac?

Gwenelan scrive:02/01/2017 - 14:31

Scheda aggiornata :)!

Micartu scrive:31/12/2016 - 13:59

Sì, bisogna aggiornare la scheda aggiungendo il link gog alla reperibilità.

rede9 scrive:31/12/2016 - 11:51

Funziona con GOG?

Mauro scrive:05/09/2014 - 11:20

Grande titolo, che ricordi. :)

The Ancient One scrive:21/07/2014 - 10:55

Pubblicata la nuova versione 1.0b della traduzione, che corregge alcuni piccoli errori nel testo.

Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  _  _     _              _  _   
 | || |   | |__   __  __ | || |  
 | || |_  | '_ \  \ \/ / | || |_ 
 |__   _| | |_) |  >  <  |__   _|
    |_|   |_.__/  /_/\_\    |_|
Enter the code depicted in ASCII art style.