La confezione contiene i nove dischetti di gioco, un manuale di 34 pagine (lingua inglese e italiana) e una scheda di riferimento per amiga (in 5 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo).
I dischetti non hanno etichetta e le informazioni sono stampate direttamente su di essi.
Caratteristica che distingue esternamente questa confezione dall'edizione inglese è la presenza sul retro del codice a barre che riporta la dicitura "LEGEND OF KYRANDIA AMIGA ITALIAN".

Questa edizione è in tutto e per tutto identica alla precedente, l'unica differenza risiede nella presenza sul fronte della scatola di un ulteriore adesivo che specifica che si tratta della versione italiana.

La scatola della versione PC, di stampo UK, presenta una etichetta dei requisiti di colore blu. Anche in questo caso, la caratteristica che distingue questa confezione dall'edizione inglese è la presenza sul retro del codice a barre con la dicitura "LEGEND OF KYRANDIA PC 3,5 ITALIAN".

Il gioco, con i sottotitoli in italiano, è contenuto in 4 floppy serigrafati di colore nero (esiste anche una variante con i floppy grigi). La "reference card" non è presente in questa versione, in quanto le istruzioni PC sono all'interno del manuale in lingua inglese e italiana. Tuttavia, in questa versione troviamo il giornalino di 4 pagine " News and Note", con il quale venivano pubblicizzati gli ultimi titoli di casa Westwood; solo in lingua inglese.