Oldgamesitalia si sta rivelando una fucina di traduttori capitanati fra gli altri dal prode Micartu, talmente in trance traduttiva che appena vede qualcosa che non sia nell'idioma italiano si prodiga affinché il torto venga riparato.
A parte gli scherzi (eh sì, siamo proprio dei buontemponi) cogliamo l'occasione per annunciarvi l'ennesimo progetto portato avanti dagli amici di Ogi, avente come soggetto il quarto capitolo della saga di Quest For Glory, un interessante mix fra avventura e rpg dei tempi in cui Sierra ancora faceva dei Giochi con la g maiuscola.
Visto che però ci sentiamo particolarmente generosi, vi segnaliamo che abbiamo anche il piacere di ospitare il sito che raggruppa tutto quello che è stato fatto per rendere in italiano i vari episodi (cinque) che compongono la saga.
Per oggi può bastare?
La scheda di Quest for Glory IV - Shadow of darkness
Il sito dell'Ogi Network dedicato alla saga di Quest for Glory
Ogi Forum: dove potete proporvi per diventare provetti traduttori
La traduzione di Quest for Glory IV - Shadows of Darkness
Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!
Il sito di OldGamesItalia è attualmente "in letargo". Nuovi contenuti saranno aggiunti con minore regolarità e con possibili lunghe pause tra un articolo e l'altro.
Il forum rimane attivo, ma meno legato al sito, e gli aggiornamenti riguarderanno principalmente le sezioni di IF Italia e della versione italiana del Digital Antiquarian e del CRPG Addict.
Grazie a chi ci è stato vicino nei vent'anni di attività "regolare" di OldGamesItalia, a chi ha collaborato o a chi ci ha soltanto consultati per scoprire il mondo del retrogaming. Speriamo di avere presto nuove energie per riprendere un discorso che non vogliamo davvero interrompere.
Grazie, OGI. Arrivederci!
Chi siamo | Contattaci | Policy | Manifesto