Under A Killing Moon

Informazioni generali

Sviluppatore: Access Software, Inc.
Anno: 1994
Genere: Avventura

Under A Killing Moon è la terza avventura grafica con protagonista l'investigatore privato Tex Murhpy. Il gioco viene sviluppato e pubblicato da Access Software nel 1994 per PC e Macintosh.
Il distributore italiano Leader fa arrivare il gioco dapprima in versione non tradotta (più precisamente con il solo manuale in italiano) dando però la possibilità di ordinare un cd separato contenente la versione italiana del gioco. Subito dopo esce una seconda edizione, che include l'aggiornamento italiano. Tra le due edizioni, entrambe pubblicate col vecchio logo Leader, esistono delle differenze: la scatola della prima edizione riporta la scritta “manuale in italiano”, mentre sulla scatola della seconda edizione appare “completamente in italiano” (sebbene il gioco sia localizzato solo nei sottotitoli; anche i CD-Rom sono diversi, quelli della prima edizione sono serigrafati “english version”, mentre quelli della seconda edizione non riportano alcuna serigrafia (eccettuato il primo disco che, come detto, contiene l'aggiornamento alla versione italiana). Si racconta un aneddoto riguardo la prima edizione del gioco; pare che i CD-Rom contenenti la versione italiana fossero arrivati all'esaurimento molto prima di accontentare il quantitativo di richieste col risultato che molti non si sono mai visti recapitare il famoso CD-Rom pur avendolo richiesto espressamente.
Under A Killing Moon è stato poi ripubblicato in edizione economica nella serie Leader Classic, probabilmente nella tipica confezione gialla.

Prima edizione - Preliminare

filipp8

Versione

Distribuita da: Leader
Piattaforma: PC
Anno: 1995
Lingua: Inglese

Si tratta della prima versione importata in Italia dalla Leader, ancora con software in Inglese ma con la sovracoperta ed i manuali tradotti in Italiano.
La sovracoperta ci informa che all'interno della confezione è presente il manuale in Italiano e che c'è la possibilità di richiedere l'aggiornamento con la traduzione del gioco.
I quattro cd sono contenuti in una confezione in cartoncino bianco e presentano la scritta "English version".

All'interno della scatola si trovano infine una cartolina da consegnare al rivenditore per ottenere il cd di aggiornamento con la lingua italiana ed una cartolina di registrazione da spedire alla Leader.

Cover Sleeve
Cover Sleeve - Retro
Manuale - Fronte
Manuale - Retro
Cd-Rom
Richiesta Aggiornamento
Cartolina Registrazione

Seconda edizione

Gharlic

Versione

Distribuita da: Leader
Piattaforma: PC
Anno: 1995
Lingua: Italiano (sottotitoli)

La confezione del gioco è composta da una scatola bianca sulla quale va ad inserirsi la sovracoperta stampata, le cui scritte sono totalmente tradotte in italiano. All'interno è contenuto il manuale in italiano ed una custodia di nylon che contiene i quattro CD-Rom.

Scatola (fronte)
Scatola (retro)
Manuale (fronte)
Manuale (retro)
CD-Rom
CD-Rom

Terza edizione

Gufino

Versione

Distribuita da: Leader
Piattaforma: PC
Anno: 1996
Lingua: Italiano (sottotitoli)

Terza edizione scatolata di Under A Killing Moon, pubblicata verosimilmente nel 1996. La confezione è identica a quelle utilizzate dalla seconda metà degli anni Novanta in poi da Leader. All'interno vi si trova un manuale identico al precedentemente mostrato e i CD-Rom di gioco. Probabilmente il tutto era accompagnato dal catalogo Leader Classic Line.

Scatola (fronte)
Scatola (retro)
CD-Rom 1
CD-Rom 2