Ultima IV Reborn versione AeT in italiano "medievaleggiante"
gwenelan
Gwenelan
16/01/2016

DanCar, utente del forum, ci ha portato la versione italiana-medievaleggiante di Ultima IV Reborn.

Ultima IV Reborn è un modulo, creato da devi, per NWN versione Diamond che ripropone il gioco originale di Ultima IV. La versione di DanCar modifica i testi e li traduce in un italiano "medievaleggiante" - o, per citare l'autore stesso: "in un (pseudo) italiano (vagamente) medievaleggiante". 

Qui sul forum, potete trovare tutti i link alla versione attuale del modulo in italiano, che è completa ma non definitiva. DanCar sta infatti ancora apportando alcune modifiche e aggiunte al testo (mancano, per esempio, le versioni al femminile dei dialoghi e delle descrizioni). I link, al momento, non sono definitivi, quindi se siete interessati vi consigliamo di scaricare subito il modulo.

Sempre sul forum, sono presenti i link al modulo originale inglese e a una sua versione modificata.

Tags: fantasy / medievale, gioco di ruolo, ultima iv
Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  _              _    ___  
 | | __  _ __   / |  ( _ ) 
 | |/ / | '_ \  | |  / _ \ 
 |   <  | | | | | | | (_) |
 |_|\_\ |_| |_| |_|  \___/
Enter the code depicted in ASCII art style.