[Notizia] Ultima IV Reborn versione AeT in italiano "medievaleggiante"

Ultima IV Reborn versione AeT in italiano "medievaleggiante"

Gwenelan

16/01/2016

DanCar, utente del forum, ci ha portato la versione italiana-medievaleggiante di Ultima IV Reborn.

Ultima IV Reborn è un modulo, creato da devi, per NWN versione Diamond che ripropone il gioco originale di Ultima IV. La versione di DanCar modifica i testi e li traduce in un italiano "medievaleggiante" - o, per citare l'autore stesso: "in un (pseudo) italiano (vagamente) medievaleggiante".

Qui sul forum, potete trovare tutti i link alla versione attuale del modulo in italiano, che è completa ma non definitiva. DanCar sta infatti ancora apportando alcune modifiche e aggiunte al testo (mancano, per esempio, le versioni al femminile dei dialoghi e delle descrizioni). I link, al momento, non sono definitivi, quindi se siete interessati vi consigliamo di scaricare subito il modulo.

Sempre sul forum, sono presenti i link al modulo originale inglese e a una sua versione modificata.

Discutiamone insieme nel nostro OGI Forum!

Tags: fantasy / medievale, gioco di ruolo, ultima iv

Invia nuovo commento

Il tuo nome: *

E-mail: *

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

Homepage:

Oggetto:

Commento: *

Formato input

Filtered HTML

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
Elementi HTML permessi: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <p>
Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

BBCode

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
You can use BBCode tags in the text.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

Ulteriori informazioni sulle opzioni di formattazione

CAPTCHA

Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate

  _  _     _____          _ 
 | || |   |___  |   ___  (_)
 | || |_     / /   / _ \ | |
 |__   _|   / /   |  __/ | |
    |_|    /_/     \___| |_|

Enter the code above: *

Enter the code depicted in ASCII art style.