Anachronox
ragfox
Ragfox
25/01/2012
Titolo:
Anachronox
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
Federico Dal Castello
Reperibilità gioco:
Forum di traduzione:
Download:
Traduzione v. CD (versione beta2)

Versione CD

È necessario avere installato la patch v1.20 e la 1.02 build 45 (che trovate a questo indirizzo) mentre la build 46 non è richiesta perché già integrata nella traduzione che, tra l'altro, non invalida i vecchi salvataggi una volta applicata. Per ulteriori informazioni, consultare il file leggimi che accompagna la patch.
Questa versione non è stata realizzata dal team di OGI, per cui non è garantito alcun supporto tecnico.

Versione GOG

Installare la versione GOG e poi installare la traduzione apposita per questa versione. Avviare il gioco.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

Se hai problemi ad installare questa traduzione o hai richieste particolari ti invitiamo a domandare sul nostro forum.
Tags: anachronox, traduzione
Gwenelan scrive:29/05/2017 - 03:37

Mi dispiace ma non so come aiutarti :/. La patch non è stata pensata per la versione Steam.

Anonimo scrive:27/05/2017 - 15:40

Allora, io ho la versione Steam del gioco, non ho idea se sia già patchata alla versione v1.20 ma credo di si, non ho idea se abbia la 1.02 build 46 ma credo anche questa di si. Sta di fatto che sicuramente non posso tradurre il tutto con la traduzione di gog ma al massimo quella cd. Ovviamente non me la prende perché mi chiede il cd 2. Ora, io ricordo di avercela fatta una volta, ora che ci voglio rigiocare non trovo più la soluzione. Eppure era abbastanza a portata di mano. Consigli? Soluzioni? Grazie!

abellos scrive:17/03/2015 - 21:25

Ho visto che su steam e' scontato e volevo quasi prenderlo, e' possibile tradurlo in italiano con la vostra patch?

Anonimo scrive:04/03/2015 - 18:15

Come si installano le patch della versione cd?

Larrie scrive:14/10/2014 - 18:07

Volevo ringraziarvi per aver pubblicato anche la traduzione della versione GOG, probabilmente non avrei apprezzato questo capolavoro allo stesso modo senza :-)

Anonimo scrive:27/08/2014 - 00:33

Per quanto riguarda la versione Steam?
Quale bisogna utilizzare?

Micartu scrive:01/06/2014 - 10:12

la spiegazione al tuo problema è scritta die righe sotto. la traduzione è concepita per girare sulla versione cd del gioco costituita da 2 cd. la versione gog è una versione 2cd unita e cracckata, di conseguenza quando la traduzione si applica, ripristina l'exe originale eliminando la crack di gog e quindi il gioco chiede il cd2, probabilmente il cd di gioco, ove il cd1 era quello di installazione. forse l'autore della traduzione potrebbe provare a vedere se si può renderla compatibile con la GOG.

Anonimo scrive:31/05/2014 - 02:32

salve, ho acquistato su gog il gioco ma una volta installata la traduzione mi chiede di inserire il cd2... come si può risolvere il problema?

Micartu scrive:02/02/2014 - 22:06

Perché la gog è cracckata. E tu stai installando una traduzione che è fatta per la versione cd del gioco. ergo quando lanci il gioco ti chiede appunto il cd2.

larrie scrive:02/02/2014 - 01:09

Volevo sapere come usare questa traduzione con la versione GOG di Anachronox: ho provato a installarla ma mi dice di inserire il disco 2. Grazie.

max scrive:13/12/2013 - 07:20

c'e' un modo per tradurre la versione steam del gioco

TheAncientOne scrive:27/01/2012 - 20:30

Gran bel gioco! Se ne è parlato poco, ma ogni amante di gdr o di scifi dovrebbe provarlo!

Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  _____               _   _ 
 |___  |  _ __ ___   (_) | |
    / /  | '_ ` _ \  | | | |
   / /   | | | | | | | | | |
  /_/    |_| |_| |_| |_| |_|
Enter the code depicted in ASCII art style.