Command & Conquer Gold v1.06c - Pacchetto lingua italiana
Creato da: jsbrigo, selven & Nyerguds
Traduzione a cura: di jsbrigo e selven
Data di rilascio: 12 febbraio 2015
http://nyerguds.arsaneus-design.com/cnc95upd/cc95p106/
http://www.oldgamesitalia.net
Questo pacchetto aggiungerà la lingua italiana a C&C95 v1.06c.
Non funziona con nessun'altra precedente versione di C&C95.
Dopo aver installato questa espansione, potrete cambiare la lingua del gioco in italiano tramite il configuratore di C&C95 per Windows 'CCConfig.exe' selezionando "ITA" dal menù a tendina, oppure potrete impostarla manualmente modificando il campo Language nell'omonima sezione del file 'conquer.ini', come appare di seguito:
[Language]
Language=ITA
Abilitando la lingua italiana cambierete tutti i testi del gioco, le voci delle unità e di EVA. I video dei briefing non saranno modificati.
Tutti i file audio sono stati estratti da Command & Conquer 3: Tiberium Wars.
Programmi usati:
- GIMP 2
- XCC Utilities
- Ingame Strings Editor (Vesa Piittinen)
- EditPad Pro
- Siberian Font Editor (Siberian_GRemlin)
Per assistenza tecnica e segnalazioni contattate gli autori tramite forum.
Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!
Chi siamo | Contattaci | Policy | Manifesto
Yes, it is possible to disable the sounds. You will need to use a .mix editor tool like XCC Mixer to extract "lang_ita.ini" from the "lang_ita.mix" archive into the game folder, and then you can edit it to remove the lines that load "talkita.mix" (unit speech) and "speecita.mix" (EVA voice).
A simpler workaround is to just replace these two .mix archives with copies of the English version, "talkeng.mix" and "speech.mix".
Ciao! Prova a scrivere sul forum, dove bazzicano i creatori della patch :). Trovi in link nella descrizione della scheda.
Ciao, grazie mille per la traduzione!
C'è un modo per tradurre solo i testi in ita e lasciare l'audio originale? Sono troppo affezionato alle voci in inglese ahahah
Ciao a tutti, grazie mille per il Vs lavoro di traduzione.
Ho provato a scaricare il Vs lavoro, mal'antivirus 360 mi da problemi di Virus QVM06.1.Malware.Gen.
Sicuramente si tratta di un falso positivo, ma Ve lo segnalo comunque. Grazie di tutto.