Traduzione italiana Psychonauts - Build: 33 (15 Mar 2008) a cura di DewosBlog & Lucasdelirium.
Patch per le versioni 1.0 - 1.04 e 1.05 del gioco, per PC, PS2, Xbox e Xbox360.
Funzionante anche con la versione in vendita su Steam, è sufficiente installare la patch nel percorso "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Psychonauts"
Istruzioni dettagliate all'interno dello zip.
Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!
Il sito di OldGamesItalia è attualmente "in letargo". Nuovi contenuti saranno aggiunti con minore regolarità e con possibili lunghe pause tra un articolo e l'altro.
Il forum rimane attivo, ma meno legato al sito, e gli aggiornamenti riguarderanno principalmente le sezioni di IF Italia e della versione italiana del Digital Antiquarian e del CRPG Addict.
Grazie a chi ci è stato vicino nei vent'anni di attività "regolare" di OldGamesItalia, a chi ha collaborato o a chi ci ha soltanto consultati per scoprire il mondo del retrogaming. Speriamo di avere presto nuove energie per riprendere un discorso che non vogliamo davvero interrompere.
Grazie, OGI. Arrivederci!
Chi siamo | Contattaci | Policy | Manifesto
ciao sono riuscito ad installare la patch e funziona alla grande, la estrai mettiamo nella cartella steam/steamapps/commons/psychonauts e quanto mandi la patch il programma ti dirà cartella non esiste e se vuoi crearne una. dici di si. Successivamente con esplora risorse entri nella cartella steam/steamapps/commons/psychonauts/psychonauts copi il contenuto e lo incolli in steam/steamapps/commons/psychonauts funziona tutto alla grande
Ciao :)!
Purtroppo, questa è una traduzione esterna, che non abbiamo realizzato noi. Prova a scrivere sul forum, nel topic della traduzione, dove possono passare gli autori.
ops mi dispiace per aver scritto tre volte ma mi dava errore
Salve, ho un problema a applicare la patch. Ho la versione Steam e ho provato ad installarlo ovunque sia nella common del gioco sia nel predefinito che da l'installer della patch. Se gentilmente potete farmi capire cosa ho sbagliato. Grazie
Salve, ho un problema a applicare la patch. Ho la versione Steam e ho provato ad installarlo ovunque sia nella common del gioco sia nel predefinito che da l'installer della patch. Se gentilmente potete farmi capire cosa ho sbagliato. Grazie
Salve, ho un problema a applicare la patch. Ho la versione Steam e ho provato ad installarlo ovunque sia nella common del gioco sia nel predefinito che da l'installer della patch. Se gentilmente potete farmi capire cosa ho sbagliato. Grazie
Se volete tradurre le versioni GOG o Steam, dovete selezionare il percorso alla cartella di Steam o GOG del gioco:
Es: E:\SteamLibrary\steamapps\common\Psychonauts
Ciao :)! Prima di tutto, molla il tasto shift, cortesemente ^^. Non sono l'autrice della traduzione, non so se è compatibile con la versione GOG, ma in ogni caso la cartella giusta è probably quella che contiene l'eseguibile del gioco (file .exe). Prova e vedi se funziona.
VI PREGO, ANZI VI SCONGIURO AIUTATEMI. IL FILE DI TRADUZIONE PARTE MA QUANDO VADO A SCELEIERE LA CARTELLA SU CUI ANDRA LA TRADUZIONE NON SO QUALE SIA. C'è QUELLA IN PROGRAMMI E POI GOG.COM E POI PSYCHONAUTS MA NON FUNZIA .COME RISOLVO?
vi ringrazio immensamente per l'ottimo lavoro! :)
Anonimo dovresti provare ad andare col tasto destro dal menu a tendina scegliere "Apri con..."
:)
Ciao a tutti, ho un problema a lanciare il file di traduzione ed installarlo nella cartella del gioco. Considerate (per mia mancanza e probabilmente errato) che il tipo di file di apertura è impostato su Adobe Acrobat Reader DC.Se qualcuno di voi può aiutarmi vi ringrazio anticipatamente.