Dopo aver presentato al pubblico una versione rinnovata di Broken Sword 1, la Revolution ha deciso di sottoporre allo stesso trattamento anche il seguito, che verrà messo in vendita su sistemi iOS e Mac/PC tra dicembre e gennaio con il titolo Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered. A differenza della nuova edizione del primo episodio, BS2-R non comprenderà capitoli aggiuntivi e le nuove aggiunte saranno limitate ad alcune migliorie tecniche, tra cui i volti dei personaggi ridisegnati da Dave Gibbons, una grafica in alta risoluzione (ma, pare, non ridisegnata), un sistema di aiuti integrato nel gioco e un diario automatico per aiutare i più distratti a portare a termine l'avventura.