Traduzione di King's Quest I - Quest for the Crown (VGA Edition) a cura del team IAGTG.
La traduzione è per la versione 4.0 del gioco, quindi è necessario utilizzare l'installer presente in questa pagina e non le versioni successive distribuite sul sito degli AGDI (attualmente la 4.1).
Istruzioni:
- Installare il gioco (Kq1vga40.exe)
- Sostituire nella cartella di installazione i file originali con quelli presenti nell'archivio (KQ1VGA4_ITA.zip)
Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!
Il sito di OldGamesItalia è attualmente "in letargo". Nuovi contenuti saranno aggiunti con minore regolarità e con possibili lunghe pause tra un articolo e l'altro.
Il forum rimane attivo, ma meno legato al sito, e gli aggiornamenti riguarderanno principalmente le sezioni di IF Italia e della versione italiana del Digital Antiquarian e del CRPG Addict.
Grazie a chi ci è stato vicino nei vent'anni di attività "regolare" di OldGamesItalia, a chi ha collaborato o a chi ci ha soltanto consultati per scoprire il mondo del retrogaming. Speriamo di avere presto nuove energie per riprendere un discorso che non vogliamo davvero interrompere.
Grazie, OGI. Arrivederci!
- [Recensione] Wasteland 3
- [Podcast] CV 2x05 - C'era una volta Wasteland
- [Podcast] CV 2x04 - C'era una volta Wing Commander 3/4
- [Podcast] CV 2x03 - C'era una volta Baldur's Gate II
- [Podcast] CV 2x02 - C'era una volta Wing Commander
- fallout 1-2 ed tatics
5 ore 41 min fa - Hai avuto alla fine delle
1 settimana 4 ore fa - La traduzione funziona anche con la versione Epic Games?
1 settimana 4 ore fa - Vedere qua per la versione
2 settimane 2 ore fa - ragazzi... qualcuno può
2 settimane 4 giorni fa
Il gioco ora è avviabile tramite SCUMMVM, mentre però la versione originale 4.0 si avvia senza problemi, una volta utilizzata la patch per l'italiano si riscontra un problema con il font che risulta illeggibile.
Il log riporta:
WARNING: font 'agsfnt12.wfn' has mistakes in data format, some characters may be displayed incorrectly
Funziona perfettamente. Bisogna estrarre i file della traduzione e copiarli nella cartella dove ci sono tutti gli altri. Provvederà il programma a riconoscere i doppioni e chiederne la sostituzione. Ma prima di fare domande inutili non usate leggere il file di testo con le istruzioni?
è possibile che sia incompatibile con Windows Vista ?
mi spiego meglio: quei file zip. li devo sostituire a cosa ? a tutti i file della cartella di installazione o solo ad alcuni ?
sto usando la vostra versione.. io ho sostituito i file ononimi di quelli presenti nell'archivio in italiano, poi ho selezionato su "win set up" la traduzione italiana ma mi segnala un errore... cosa devo fare ?
Ciao! Devi sostituire solo quei 5 presenti nello zip. Che versione del gioco stai usando? La nostra?
hey ?
cosa devo sostituire ? ci sono un sacco di file nella cartella di gioco e solo 5 nella traduzione... ho provato a sostituirli tutti ma nn va... scusate l'ignoranza in campo elettronico ma vorrei una mano =)