[Notizia] Traduzione Ultima Underworld - Testo tradotto al 100%

Traduzione Ultima Underworld - Testo tradotto al 100%

Gwenelan

10/10/2013

La traduzione di Ultima Underworld: The Stygian Abyss si avvia finalmente alla conclusione! Il testo del gioco è stato tradotto e riveduto al 100%, potete vederne degli esempi dallo screenshot qui sopra e dalle immagini pubblicate nel thread ufficiale dell'OGI Forum.

Al momento la traduzione è in fase di beta test, già a buon punto. Resta ancora da tradurre parte della documentazione allegata al gioco, mappa e manuali, e da impacchettare il tutto. La traduzione completa dovrebbe uscire fra qualche settimana.

Consultate la scheda della traduzione per rimanere aggiornati sui progressi

Tags: blue sky productions, fantasy / medievale, gioco di ruolo, richard garriott, traduzione, ultima underworld: the sygian abyss

Invia nuovo commento

Il tuo nome: *

E-mail: *

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

Homepage:

Oggetto:

Commento: *

Formato input

Filtered HTML

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
Elementi HTML permessi: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <p>
Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

BBCode

Indirizzi web o e-mail vengono trasformati in link automaticamente
You can use BBCode tags in the text.
Image links with 'rel="lightbox"' in the <a> tag will appear in a Lightbox when clicked on.

Ulteriori informazioni sulle opzioni di formattazione

CAPTCHA

Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate

           ___             ___  
   __ _   ( _ )   _   _   ( _ ) 
  / _` |  / _ \  | | | |  / _ \ 
 | (_| | | (_) | | |_| | | (_) |
  \__,_|  \___/   \__, |  \___/ 
                  |___/

Enter the code above: *

Enter the code depicted in ASCII art style.