Larry 6 parla Italiano!
gwenelan
Gwenelan
05/11/2015

Vi abbiamo fatto aspettare tanto, ma finalmente eccovela! OldGamesItalia è orgogliosa di presentarvi la traduzione italiana del sesto capitolo della saga di Larry Laffer!

Potete trovare la scheda di questa traduzione, per la quale dobbiamo ringraziare vari utenti del forum per il loro aiuto e il simpatico Nembulus per il betatesting, qui!

E ora che aspettate? Correte a scaricare il gioco e a conquistare qualche pupa!

Scarica la traduzione Italiana di Larry 6 su OldGamesItalia!

Visita il forum della traduzione di Larry 6

Tags: avventura grafica, leisure suit larry 6, traduzione, umoristica
Anonimo scrive:05/11/2015 - 15:50

Notiziona! Peccato che sia già circolata un'altra traduzione.

The Ancient One scrive:05/11/2015 - 16:03

Si tratta di due traduzioni completamente diverse.
La prima realizzata da una sola persona in venti giorni circa. Questa realizzata nel corso di diversi anni da un nutrito team di traduttori.

La differenza di qualità è significativa. Provare per credere! :-)
Personalmente ho dato il mio contributo alla traduzione proprio perché la qualità della prima non rendeva giustizia al gioco.

Se vuoi approfondire, qui c'è una breve discussione al riguardo:
http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=17187

The Ancient One scrive:05/11/2015 - 12:59

Larry 6 in Italiano!
Per chi fosse interessato al dietro le quinte della traduzione, abbiamo reso pubblico il nostro forum di lavoro.
Lo trovate a questo link:
http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showforum=196

Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  _      __                 
 | |_   / /_     ___    ___ 
 | __| | '_ \   / __|  / _ \
 | |_  | (_) | | (__  |  __/
  \__|  \___/   \___|  \___|
Enter the code depicted in ASCII art style.