Star Trek Armada
Titolo:
Star Trek Armada
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
GIT
Forum di traduzione:
Download:

La traduzione di Star Trek Armada è opera del G.I.T. (Game Italian Translation) che si ringrazia per l'instancabile opera di localizzazione che ha portato avanti nel corso degli anni. 

Nota

La traduzione richiede l'installazione della patch ufficiale v1.2!

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

TraduzionOgi: Thief versione Gog

Veloce notizia domenicale prima della scoppiettante settimana che aspetta il pubblico di oldgamesitalia; oggi vi comunichiamo l'aggiornamento della traduzione di Thief Gold, ad opera del mai troppo lodato GIT, ora compatibile anche con la versione in vendita su Gog.com.

Visto l'imminente arrivo di Thief 4, potrebbe essere una buona occasione per spolverare le ragnatele dal primo episodio..cosa ne dite?

La traduzione di Thief Gold, versione Gog
Si continua a tradurre sull'Ogi Forum

 

TraduzionOgi: The I Of The Dragon

Torniamo a spolverare i polverosi archivi e ricominciamo a pubblicare alcuni pregevoli lavori del GIT (Game Italian Translation), sito amico di cui abbiamo la fortuna e l'onore di pubblicare i lavori.

Oggi vi presentiamo The I of The Dragon, un gioco di ruolo e d'azione in cui il giocatore deve impersonare un drago nella sua lotta per cambiare il mondo; interessante non è vero? Come sempre i ringraziamenti a Marco e al suo gruppo sono d'obbligo, per il resto non ci resta che augurarvi buon gioco!

La traduzione
Il sito del GIT
Se volete segnalare il soffio del drago, bruciate l'Ogi Forum

The I of the Dragon
Titolo:
The I of the Dragon
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
GIT
Forum di traduzione:
Download:
Patch di traduzione Versione 2.0

Traduzione a cura del G.I.T. (Game Italian Translation)

La traduzione non richiede l'installazione di alcuna patch ufficiale.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

Anche su Dune parlano italiano

 

Con la (sempre) preziosa collaborazione del GIT, pubblichiamo oggi la traduzione di Emperor: Battle for Dune, interessante strategico di qualche anno orsono e titolo che a buon diritto si insinua nella cronologia dedicata a Dune.

Ora non avere più scuse per non giocarci!

La traduzione
Per dubbi, problemi o domande, spazio all'Ogi Forum

Emperor: Battle for Dune
Titolo:
Emperor: Battle for Dune
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
GIT
Forum di traduzione:
Download:
Patch di Traduzione Versione 2.0


 

Attenzione: la traduzione richiede l'installazione della patch ufficiale v1.09!

Si ringrazia il gruppo GIT (Game Italian Translation) per il permesso di pubblicazione.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

Clive Barker parla italiano

Mentre molti di voi staranno già pensando al weekend concluso e al fatto che alcuni più sfortunati anche domani si dovranno svegiare all'alba, abbiamo pensato di proporvi la traduzione di un gioco che potrebbe contribuire a rendere le vostre notti ancora insonni.

Stiamo parlando di quel particolare gioco nato dalla mente di Clive Barker, chiamato Clive Barker's Undying, tradotto per voi in maniera mirabile dal GIT (Game Italian Translation); cosa aspettare a recuperare la vostra copia?

La traduzione del GIT di Clive Barker's Undying
La nostra pagina della traduzioni
Il polo di riferimento per il movimento delle traduzioni amatoriali e non, sull'Ogi Forum

La riscoperta di Shogun!

In questa pigra domenica di metà aprile vi invitiamo a scoprire, grazie al sapiente lavoro del GIT (Game Italian Translation) un capolavoro del passato, genesi di una serie che ora appuntamento dopo appuntamento continua a mietere successi; stiamo parlando nientemeno di Shogun e ringraziamo per questo, come sempre, Marco Macciò e il suo gruppo per averci permesso di ospitarla sul nostro sito.

Banzai!

La pagina della traduzione
Il sito del GIT (Game Italian Translation)
Per chiedere supporto o notizie, non esitate a usare il nostro Ogi forum!

Darwinia, la traduzione

 

Come promesso qualche tempo fa è nata una collaborazione fra Oldgamesitalia e GIT (Game Italian Translation) e qui iniziamo a vederne i primi frutti con la pubblicazione della traduzione di Darwinia; come premesso nella scheda della stessa, successivamente alla sua uscita è stata pubblicata la versione italiana ufficiale, ma la cosa non va assolutamente a ledere la qualità del lavoro del GIT.

Potrebbe essere l'occasione per sfidare il titolo Introversion?

La scheda della traduzione di Darwinia
Il sito del GIT ( Game Italian Translation)

Darwinia
Titolo:
Darwinia
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
GIT
Forum di traduzione:
Download:
Darwinia_base Patch 2.1

 

La traduzione richiede l'installazione della patch ufficiale v1.42.

Nota: Questa traduzione amatoriale è stata affrontata prima che si diffondesse la notizia di una distribuzione italiana di Darwinia. Questa traduzione è pertanto differente da quella che si può trovare all'interno della versione ufficiale italiana.

Si ringrazia il gruppo GIT (Game Italian Translation) per il permesso di pubblicazione.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

G.I.T. e Oldgamesitalia: amicizia e traduzioni

 

Oldgamesitalia è orgogliosa di comunicare che nelle prossime settimane, grazie ad gentile accordo con Marco Macciò, fondatore del G.I.T. (Game Italian  Translation), verranno pubblicati sul nostro sito tutti i lavori creati da questa storica compagnia, nella speranza di rendere degna memoria ad un gruppo che per anni ha segnato la scena della traduzione nazionale, amatoriale e non.